Le New York Times retire une phrase controversée sur les victimes du 7 Octobre
Le quotidien américain reconnaît une « erreur d’édition » après avoir laissé entendre que le statut de victimes des Israéliens relevait d’une perception.
Le New York Times a supprimé une phrase d’un article consacré au documentaire anti-israélien NAZA, après des critiques sur sa manière de présenter les victimes du massacre du 7 octobre 2023.
L’article affirmait initialement que les Israéliens demeuraient profondément divisés sur les responsabilités politiques, militaires et sécuritaires ayant précédé l’attaque et la guerre, avant d’ajouter : « Mais les Israéliens continuent, dans leur grande majorité, à se considérer comme les victimes du 7 Octobre. »
Plusieurs journalistes et organisations de surveillance des médias ont dénoncé cette formulation, estimant qu’elle présentait comme une simple perception le fait que des Israéliens avaient été victimes des atrocités commises par le Hamas.
Le journaliste Eitan Fischberger a comparé cette phrase à l’idée d’écrire que les Américains « se considèrent toujours comme les victimes du 11-Septembre » ou de l’attaque de Pearl Harbor.
Interrogé par Fox News Digital, le New York Times a évoqué une « erreur d’édition » et supprimé la phrase. Une note de la rédaction a également été ajoutée à l’article.
Le quotidien explique que le passage devait initialement évoquer la perception par les Israéliens de la réponse militaire de leur gouvernement, mais qu’il « suggérait par inadvertance que leur expérience en tant que victimes du terrorisme relevait d’une perception ».