"Situation d’apartheid" en Israël : Gérard Araud corrige ses propos

Le ministère israélien des Affaires étrangères a confirmé mardi avoir convoqué Hélène le Gal, l’ambassadrice française en Israël, suite à des propos controversés prononcés il y a quelques jours par Gérard Araud, son homologue en poste à Washington, qui a tout récemment quitté ses fonctions. 

Suite à cette interview, "la France n'a rien dit, les relations ne sont pas bonnes, elles sont en train de se dégrader chaque jour un petit peu plus", a indiqué Meyer Habib sur i24NEWS lundi soir, révélant en exclusivité la convocation d’Hélène le Gal. 

"Le gouvernement israélien a même interdit à tout officiel de rencontrer Gérard Araud, qui doit se rendre en Israël dans les jours qui viennent," a poursuivi le député de la 8e circonscription des Français de l'étranger. 

Dans une interview donnée au magazine culturel The Atlantic et publiée le 19 avril, Gérard Araud avait parlé de "situation d’apartheid" en Israël.

"[Les Israéliens] ne feront pas d’eux [les Palestiniens] des citoyens d’Israël. Donc ils vont devoir officialiser la situation qui est, nous le savons, une situation d’apartheid", avait-t-il estimé

"Le problème, c’est qu’il y a une telle disproportion des pouvoirs entre les deux camps que les plus forts peuvent en conclure qu’il n’ont aucun intérêt à faire de concessions", avait poursuivi l’ex-diplomate.

"Le statu-quo est une situation très confortable pour Israël. Ils peuvent avoir le beurre et l’argent du beurre", a-t-il également indiqué dans son interview intitulée 'L’ambassadeur français part à la retraite aujourd'hui: voilà ce qu’il pense vraiment sur Washington'. 

"Je parlais de la Cisjordanie"

Face à la situation, Gérard Araud a corrigé ses propos mardi. 

"Je faisais référence à la Cisjordanie", a indiqué l’ex-ambassadeur sur Twitter. 

“Désolé Gérard Araud mais ce n’est pas ce que vous avez dit. Le 'ils' faisait référence à Israël", lui a répondu Emmanuel Nahshon

"Vous savez pertinemment que 90% des Palestiniens de Cisjordanie se trouvent sous le contrôle de l’Autorité palestinienne. Vous savez aussi que l’Autorité palestinienne refuse systématiquement les négociations de paix. Votre déclaration était offensive et malvenue", a poursuivi le porte-parole israélien du Ministère des Affaires étrangères dans son message. 

Dans son interview au site The Atlantic, Gérard Araud a également indiqué que "Trump est plus populaire que Netanyahou en Israël". 

Dans un autre entretien donné au magazine américaine Foreign Policy, l’ancien ambassadeur en Israël et à l’ONU a aussi qualifié le précisent américain de "grande gueule qui ne lit pratiquement rien" et "prend ses décisions à l’instinct, sans réfléchir ni consulter une administration" de toutes façons "brisée". 

Énarque et polytechnicien, Gérard Araud a également été directeur des affaires politiques au Quai d’Orsay.

Il vient de quitter son dernier poste, celui d’ambassadeur de France à Washington, pour prendre sa retraite.