• Content
  • Menu
  • Footer
  • Connexion
    • À la Une
    • Israël en guerre
    • Analyse
    • Vu sur i24NEWS
    • Israël
    • International
    • Innov'Nation
    • Vidéos
    • Radio
    • Émissions
    • Programmes
    • Canaux
    • Profils
    • English
    • Français
    • عربى
    • עברית
  • Direct

  • i24NEWS
  • Vu sur i24NEWS
  • 7-Octobre : Jeanne Bloch dénonce une bataille des mots sur Wikipédia

7-Octobre : Jeanne Bloch dénonce une bataille des mots sur Wikipédia


Le choix des mots pourrait peser sur la transmission historique du massacre et sur les récits repris par les intelligences artificielles.

i24NEWS
i24NEWS
3 min
3 min
  • Wikipédia
  • 7 octobre 2023
  • Jeanne Bloch
Jeanne Bloch, chercheuse
Jeanne Bloch, chercheuseScreenshot/i24NEWS

La polémique ne porte pas seulement sur une page Wikipédia. Elle touche, selon Jeanne Bloch, à la manière dont l’histoire du 7-Octobre sera transmise, documentée et, peut-être, un jour comprise. Dans son intervention, elle alerte sur ce qu’elle décrit comme une dérive de la version française de l’encyclopédie en ligne autour des violences sexuelles commises lors des massacres du Hamas.

Au cœur de son propos : l’éviction d’un contributeur ayant travaillé à documenter les exactions et les violences sexuelles du 7-Octobre, notamment en créant ou enrichissant plusieurs pages liées à ces crimes. D’après la chercheuse, ce contributeur a été accusé de « désinformation manifeste » par une contributrice influente de Wikipédia, pourtant chargée de lutter contre la désinformation. Elle dénonce une « inversion de l’accusation » : celui qui documente les crimes est présenté comme celui qui les déforme.

Video poster
Violences sexuelles

Ce qui l’inquiète surtout, c’est la rapidité et la brutalité de la procédure. Selon elle, d’autres contributeurs ont défendu le sérieux du travail effectué, en soulignant que les informations étaient sourcées, mais leurs messages ont été effacés. En moins de vingt-quatre heures, le contributeur visé a été interdit d'ajouter des données indéfiniment, une décision qu’elle juge rare et révélatrice d’un fonctionnement arbitraire.

Mais l’enjeu dépasse le cas individuel. Jeanne Bloch affirme que certains termes ont été modifiés sur les pages concernées : « prouvé » remplacé par « soupçonné », « preuve » par « crainte », « crime » par « assassinat ». Pour elle, ces glissements lexicaux ne sont pas neutres. Remplacer le mot « crime », explique-t-elle, peut effacer la dimension sexuelle des violences et affaiblir leur reconnaissance historique.


Wikipédia n’est plus seulement une encyclopédie consultée par le public : c’est aussi une source utilisée par les moteurs de recherche et les intelligences artificielles. Une modification de vocabulaire peut donc produire un effet de chaîne sur la mémoire collective.

Jeanne Bloch appelle enfin à une mobilisation citoyenne : contribuer à Wikipédia, surveiller les récits, mais aussi interroger le soutien institutionnel accordé à la plateforme, notamment dans le monde éducatif. À ses yeux, la bataille du 7-Octobre se joue aussi dans les mots.

Cet article a reçu 1 commentaires

Commentaires

  • Actu
  • Fil info
  • Direct
  • Radio
  • Émissions
  • Obtenez l'application Google Play
  • Obtenez l'application IOS

Information

  • COMITÉ EXÉCUTIF D'i24NEWS
  • PROFILS D'i24NEWS
  • NOS ÉMISSIONS
  • Radio en direct
  • Carrière
  • Contact
  • Plan du site

Categories

  • Fil info
  • Israël en guerre
  • Analyse
  • Vu sur i24NEWS
  • Israël
  • International
  • Innov'Nation

Juridique

  • Conditions générales d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Conditions générales publicitaire
  • Déclaration d'accessibilité
  • Liste des cookies

Nous suivre

  • S'inscrire à la newsletter