שליחת האו"ם טענה שיהודים כונו "מוסלמים" במחנות הנאצים - והתנצלה: "טעיתי"

שליחת האו"ם לענייני זכויות אדם בשטחים, פרנצ'סקה אלבנזה, התנצלה אמש (שני) על דברים שאמרה בנוגע למונח "מוזלמן" ולמושג "אנטישמיות", לאחר שעוררה סערה בעקבות התייחסותה ליהודים במחנות הנאצים.

>>> הצטרפו לערוץ הוואטסאפ החדש של i24NEWS עברית <<<

ב-15 בספטמבר, במהלך דברים על משמעות המונח "אנטישמיות", אמרה אלבנזה: "מושג האנטישמיות רחב יותר. כשהם הובאו לתאי הגזים, עדות מסוימות במחנות ריכוז אומרות שיהודים כונו מוסלמים".

הדברים עוררו ביקורת, בין היתר בשל השימוש במונח ההיסטורי "מוזלמן" בהקשר של יהודים ובשל האופן שבו התייחסה למקור המונח "אנטישמיות".

כעת פרסמה אלבנזה התנצלות ברשתות החברתיות. "אני מציעה את התנצלותי הכנה", כתבה. לדבריה, היא פירשה שלא כהלכה את המושג "מוזלמן", ששימש במחנות הנאצים להתייחסות לאסירים שהיו קרובים למוות.

אלבנזה הוסיפה כי הגיעה בטעות למסקנה שהמונח "אנטישמיות" התייחס במקור לשנאת כל העמים השמיים. "במציאות, הוא הומצא במיוחד כדי להתייחס לשנאת יהודים", כתבה.