لأول مرة: محمد الغبان السعودي ينشر مقالا بالعبرية في إسرائيل

يعتبر العدد الجديد من مجلة "كيشر" الصادرة عن قسم الدراسات الدولية والإقليمية في جامعة تل أبيب، مميزا لعدة جوانب أهمها المقال الخاص بقلم الأستاذ الدكتور محمد الغبان باحث سعودي ومسؤول الدراسات العبرية بجامعة الملك سعود بالرياض.

وتحت عنوان "المساهمة في تحسين صورة النبي محمد في عيون الجمهور الإسرائيلي: عهود ومراسلات محمد مع يهود شبه الجزيرة العربية"، كتب الأستاذ الدكتور محمد إبراهيم علي الغبان، وهو أستاذ مشارك اللغة العبرية والدراسات اليهودية بقسم اللغات الحديثة والترجمة، كلية اللغات والترجمة في جامعة الملك سعود بالعاصمة السعودية الرياض. وهو حاصل على شهادتي الماجستير والدكتوراه في الفلسفة من كلية الآداب، قسم لغات الشرق الأدنى وثقافاته بجامعة انديانا، بلومنغتون، الولايات المتحدة.

وجاء في مقال البروفيسور الغبان "أن النبي محمد كان له علاقات طيبة مع اليهود واشتبك معهم على خلفية سياسية بحتة وليس دينية. هذا على خلفية الأصوات في المملكة العربية السعودية التي تدعو إلى التعاون مع اليهود وإسرائيل من أجل السلام".

وبحسب الباحث السعودي، فقد قرر كتابة المقال باللغة العبرية في محاولة لتحسين صورة النبي محمد في أعين الجمهور الإسرائيلي. وكتب الغبان في مقدمة المقال "التفسيرات الخاطئة لتاريخ الإسلام التي قدمها المستشرقون في القرن الماضي، بعضها مكتوب باللغة العبرية، أدت إلى سوء فهم للكتابات والمنهجية غير الصحيحة والتأثيرات السلبية على علماء الشرق الناطقين بالعبرية اليوم".

من جانبه، شدد الأستاذ الدكتور رعنان راين، رئيس قسم روزنفيلد في جامعة تل ابيب، على أن أهمية المقال هي أولا وقبل كل شيء أن الباحث السعودي الأول يختار للمرة الأولى دمج مقال أكاديمي معاصر في مجلة أكاديمية إسرائيلية، بهدف إزالة الحواجز وجمع القلوب بين الشعوب. وقال "آمل أن يكون التعاون الأكاديمي خطوة أخرى على طريق التعاون الاقتصادي والسياسي".